30 Contoh Kalimat Ungkapan & Penjelasan Lengkap - Kalimat Ungkapan adalah gabungan dari dua kata atau lebih yang mana gabungan kata tersebut perlu ditafsirkan terlebih dahulu makna aslinya. Gabungan kata atau kalimat ungkapan biasanya digunakan seseorang untuk menyatakan situasi tertentu atau untuk mengkiaskan sesuatu. Untuk memahami kalimat ungkapan, perlu disertai konteks di dalamnya.
Gabungan kata tersebut bisa membentuk makna sebenarnya (denotasi) dan makna kiasan (konotasi).
Berikut ini adalah contoh-contoh kalimt ungkapan:
| No. | Ungkapan / Idiom | Artinya |
| 1. | Kabar angin | Gosip belaka |
| Berita tentang pernikahan tetangga kaya itu hanya kabar angin. | ||
| 2. | Berdarah biru | Bangsawan/keturunan raja |
| Guruku adalah seorang gadis berdarah biru. | ||
| 3. | Buah baju | Kancing |
| Ibu sedang memasang buah baju. | ||
| 4. | Banting tulang | Bekerja mati-matian/ kerja keras |
| Ayah banting tulang demi keluarga. | ||
| 5. | Bintang lapangan | Pemain yang terbaik |
| Bambang Pamungkas adalah bintang lapangan Indonesia. | ||
|
6. |
Uang panas | Uang diambil dari hasil korupsi |
| Beredar kabar bahwa para pejabat sering mendapat uang panas. | ||
| 7. | Kepala dingin | Tenang |
| Kita seharusnya menyelesaikan masalah dengan kepala dingin. | ||
| 8. | Masih hijau | Pengalamannya masih sedikit |
| Santi adalah pengacara yang masih hijau. | ||
| 9. | Kambing hitam | Orang yang menjadi sasaran disalahkan |
| Orang yang licik suka menjadikan orang lain sebagai kambing hitam. | ||
| 10. | Sebatang kara | Hidup hanya sendirian |
| Tito hidup sebatang kara sejak umur 10 tahun. | ||
| 11. | Berbadan dua | Sedang hamil |
| Dizi sedang berbadan dua. Ia semakin gemuk dari hari kehari. | ||
| 12. | Naik daun | Mendapat nasib yang baik, mulai terkenal |
| Penyanyi baru itu sedang naik daun. | ||
| 13. | Diam seribu bahasa | Tidak mengatakan apapun |
| Ia sering diam seribu bahasa jika sedang marah. | ||
| 14. | Muka tebal | Tak tahu malu |
| Wira adalah seorang pria bermuka tebal. Walaupun sudah ditolak berkali-kali, ia masih berusaha mendekati wanita pujaannya. | ||
| 15. | Panjang tangan | Pencuri |
| Petok dikenal sebagai tangan panjang. Ia sudah tiga kali ditangkap pilisi. | ||
| 16. | Buah bibir | Menjadi Bahan pembicaraan banyak orang |
| Pernikahan diam-diam seorang artis dan pejabat itu kini menjadi buah bibir. | ||
| 17. | Bermuka masam | Cemberut |
| Gita bermuka masam ketika aku datang. Ternyata aku lupa dengan hari ulang tahunnya saat itu. | ||
| 18. | Besar mulut | Bohong |
| Fijri adalah seseorang yang besar mulut. Banyak wanita tertipu olehnya. | ||
| 19. | Keras kepala | Teguh dengan pendiriannya, tak mau diperingati |
| Dinda sangat keras kepala. Dia tidak mau menuruti nasehat orang tuanya. | ||
| 20. | Lurus hati | Jujur/tidak bohong |
| Uni adalah wanita yang baik dan lurus hati. | ||
| 21. | Makan waktu | Menghabiskan waktu |
| Orang yang cerdas tidak suka mengikuti kegiatan yang makan waktu saja tanpa manfaat. | ||
| 22. | Makan sumpah | Celaka, melanggar sumpah |
| Kibi termakan sumpahnya sendiri. | ||
| 23. | Makan tulang | Selalu menyuruh-nyuruh |
| Kepala kantor itu pekerjaannya hanya makan tulang. | ||
| 24. | Tangan besi | Berlaku keras |
| Leira dikenal sebagai pimpinan prajurit yang bertangan besi. | ||
| 25. | Main mata | Melirik orang lain |
| Walaupun sudah menikah, Reymond masih suka main mata dengan wanita lain | ||
| 26. | Mata mata | Kaki tangan bertugas mengawasi |
| Mereka adalah mata-mata presiden yang siap meringkus siapapun yang berniat berbuat jahat. | ||
| 27. | Uang suap | Uang sogokan |
| Ia tidak berani menerima uang suap itu karena takut berdosa. | ||
| 28. | Uang buta | Menerima gaji padahal bekerja sedikit |
| Lisia tidak malu menerima uang buta. Ia tidak pernah menyelesaikan pekerjaannya dengan baik. | ||
| 29. | Tutup usia | Minggal dunia / mati |
| Tokoh masyarakat itu tutup usia karena sakit jantung. | ||
| 30. | Tangan kanan | Orang yang dipercaya |
| Bia dijadikan tangan kanan seorang jenderal karena ia cerdas dalam mengambil tindakan. |
Comments are closed.